Российская премьера оперы «Билли Бадд» в Михайловском театре

24, 25, 26 января 2013 года в Михайловском театре Санкт-Петербурга пройдет Российская премьера оперы «Билли Бадд» в постановке режиссера Вилли Декера. 

Накануне премьеры 23 января 2013 года, признанный мэтр мировой оперной режиссуры Вилли Декер встретился с журналистами, чтобы рассказать о постановке и ответить на вопросы. Перед Вами - фрагмент этой встречи: 

В 2013 году музыкальный мир отмечает 100-летие Бенджамина Бриттена. Михайловский театр впервые в России представит одно из самых значительных и неординарных произведений композитора - оперу «Билли Бадд». На петербургскую сцену режиссер Вилли Декер переносит свою постановку, сделанную для Венской оперы. Признанный мэтр мировой оперной режиссуры Вилли Декер впервые работает в России, но поклонники музыкального театра в нашей стране хорошо знают его имя, прежде всего, благодаря «Травиате» с Анной Нетребко на Зальцбургском фестивале, которая превратила артистку в мега-звезду. 

Музыковеды уверены: «Билли Бадд» - одно из важнейших оперных сочинений XX века. «Это величайшая и самая сложная опера Бриттена, - писал обозреватель лондонской «The Telegraph». - В ней сочетаются наполненная действиями мелодрама на борту военного корабля периода Наполеоновских кампаний и тревожная притча о той смутной области, в которой справедливость сражается с законом, а невинность может быть пагубной». Опера «Билли Бадд» - в 4-х действиях. Дирижёр - Михаил Татарников. Либретто: Эдвард Морган Форстер и Эрик Козье. Режиссер: Вилли Декер. Художник-постановщик: Вольфганг Гуссманн. Режиссер возобновления: Сабина Хартманншенн. Музыкальный руководитель: Михаил Татарников. Постановка Венской государственной оперы, 2001 г. / Wiener Staatsoper, Gmbh, 2001. Декорации и костюмы изготовлены ART for ART Theaterservice, Gmbh, Вена. Исполнение оперы «Билли Бадд» в Михайловском театре осуществляется с любезного разрешения издательства Boosey&Hawkes Music Publishers Limited, Лондон.

В основе либретто - повесть Германа Мелвилла о событиях на линейном корабле «Неустрашимый». В замкнутой корабельной атмосфере, в жестко прописанном регламенте «мужского» мира нарастает ощущение тревоги; внезапно оно выплескивается в оглушительную драму. Матрос Билли Бадд - любимец команды; ему противостоит старшина корабельной полиции Клаггарт, привыкший жестокостью и интригами держать моряков в подчинении. Симпатия к Билли, которую почувствовал Клаггарт, пугает его; не понимая собственных чувств, он подговаривает молодого матроса участвовать в бунте, а когда тот отказывается, клевещет на юношу. Главный герой от волнения начинает заикаться; не имея возможности высказаться и оправдаться, он в ярости наносит Клаггарту удар, оказавшийся смертельным. Капитан Вир вынужден приговорить матроса к повешению, хотя это решение стоит ему огромных моральных страданий. Команда готова силой освободить Билли, но молодой матрос уверен, что капитана нужно простить, и бунт на корабле утихает.

Журналистов на встрече с режиссером интересовало буквально все: и то, какое музыкальное образование получил Вилли Декер, ставил ли он спектакли в драматическом театре или - только оперные постановки, есть ли отличия, когда он работает с русской (однородной труппой) или с многонациональной?

Вилли Декер, режиссер-постановщик: «Россия - страна величайших оперных традиций. Мне приходилось работать с великолепными русскими певцами, но никогда прежде я не ставил спектакль на русской сцене. Как оказалось, опера Бриттена «Билли Бадд» ранее здесь тоже никогда не шла - и тем выше моя ответственность перед публикой. «Неустрашимый» - это корабль «Человечество», небольшой неустойчивый фрагмент мироздания. Этот корабль в открытом море является притчей о нашей жизни в целом. Людям некуда спрятаться друг от друга. Мелкость и величие, слабость и сила, весь свет и вся тень человеческой природы здесь откровенно противопоставлены друг другу, зажаты в тиски и обязаны бороться».

Маэстро Вилли Декера журналисты спрашивали и о том, как ему работалось с дирижером  Михаилом Татарниковым во время репетиций в Михайловском театре, и если коротко, то - "…у нас очень открытые и очень дружеские отношения": 

И, вот что сам дирижер Михаил Татарников думает о постановке этой оперы в юбилей Бриттена:

Михаил Татарников, музыкальный руководитель и дирижер: «Работая над партитурой Бриттена, я испытываю особые чувства: мой дедушка, дирижер Джемал Далгат, был лично знаком с композитором. В свое время в театре имени Кирова он пост авил его оперу «Питер Граймс». Тогда композитор приезжал на премьеру и оценил спектакль как очень удачный. «Билли Бадд» - насыщенное и драматически очень точно выстроенное произведение. В опере бесподобная музыкальная драматургия, самобытный музыкальный язык, ярко и зримо поданный конфликт; великолепные хоры служат своего рода контрапунктом к драме главных персонажей».

В опере больше 20 персонажей, и все они мужчины. В премьерных спектаклях примут участие артисты Михайловского театра и приглашенные исполнители. Заглавную роль готовит молодой певец Андрей Бондаренко, выпускник Киевской консерватории. Партию Джона Клаггарта, начальника корабельной полиции, будет петь англичанин Грэм Бродбент, который несколько лет учился в Московской консерватории. Партию капитана Вира на премьере исполнит Виктор Алешков, а в спектакле 13 февраля - выдающийся американский тенор Нил Шикофф.

Повесть Германа Мелвилла «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» - классика английской литературы; в Великобритании это произведение входит в школьную программу. Либретто оперы по просьбе Бриттена написал Эдвард Форстер, романист и знаток творчества Мелвилла; его соавтором был театральный режиссер Эрик Крозье.

Премьера «Билли Бадд» состоялась на сцене театра Ковент-Гарден в декабре 1951 года. За прошедшие шесть десятилетий это название появилось в репертуаре крупнейших оперных домов: Английской национальной оперы, Метрополитен оперы, Гранд-опера.

Фоторепортаж встречи 23 января - перед Вами:

Итак, дорогие любители классики, оперы и балета! Приглашаем: 24, 25, 26 января 2013 года в Михайловском театре Санкт-Петербурга пройдет Российская премьера оперы «Билли Бадд» в постановке режиссера Вилли Декера! 

Билеты - можно поискать на сайте Михайловского театра:-)

Источник материалов: Михайлоский театр - www.mikhailovsky.ru

Фото и видео - Наталии Кириловой