вторник, августа 28, 2012

«Эволюция Борна» в правильном переводе Гоблина


«Эволюция Борна» (в оригинале "Наследие Борна") - продолжение известной трилогии по романам Роберта Ладлэма.
«Эволюция» рассказывает о другом агенте, Аароне Кроссе (Джереми Реннер) из параллельной секретной программы ЦРУ, который пытается выжить в процессе уничтожения программы после скандала с Борном. 




Автор сценария и режиссёр «Эволюция Борна» - Тони Гилрой, он же автор сценариев двух первых фильмов о приключениях Борна. Исполнитель главной роли Джереми Реннер, известный нашим зрителям по ярким ролям в «Городе воров» и «Мстителях», мастерски сметает всё на своём пути. 

Американской киноассоциацией фильму присвоен рейтинг PG-13, что означает "дети до 13 лет допускаются в сопровождении родителей", матерная брань, секс и употребление наркотиков в фильме отсутствуют. По неясной причине в России фильму присвоен рейтинг "детям до 18 лет". 

Специальные показы нового боевика в правильном переводе Гоблина состоятся в следующих городах: Москва, Санкт-Петербург, Абакан, Астрахань, Барнаул, Владивосток, Владимир, Волгодонск, Воронеж, Екатеринбург, Ижевск, Иркутск, Кемерово, Киров, Комсомольск-на-Амуре, Краснодар, Красноярск, Липецк, Мытищи, Нижнекамск, Новокузнецк, Новосибирск, Новый Уренгой, Оренбург, Пенза, Первоуральск, Пермь, Ростов-на-Дону, Рязань, Старый Оскол, Уфа, Улан-Удэ, Чебоксары, Челябинск, Энгельс, Ярославль. 
Мегапремьера от компании "Кинотур" в четверг, 30 августа в кинотеатре "Киномир". Живой Гоблин, игристое, красивые девушки. Первое выступление в 18:20, второе в 20:50.

Не пропусти 2 часа 20 минут непрерывного экшена в правильном переводе Гобелена!
Москва
Кинотеатр "Киномир".
30 августа, 18:50, 19:30, 21:30 и 22:00.


Санкт-Петербург
Кинотеатр "Пик".
31 августа, 1 сентября.
Время сеансов: каждый день в 19:20. 


Билеты - уже в продаже, господа-киноманы:-))


Благодарю за предоставленные материалы - Tynu40k Goblina: www.oper.ru

среда, августа 22, 2012

Художники Норвегии в Санкт-Петербурге


22 августа 2012 года в Выставочном Центре Санкт-Петербургского Союза Художников (ул. Большая Морская, д. 38.) художники Норвегии приглашают на открытие своей выставки  в Санкт-Петербурге. 
Живопись и графику представляют участники выставки: Anna Mariendal, Lill-Anita O. Svendsen, Erik-Ottar Haverstad, Kirsten VebjØrg Hagene, Jeffrey Scott (Норвегия)В 2010 году группа русских художников посетила Лофотенские острова в Северной Норвегии, чтобы открыть для себя и запечатлеть их дикую и прекрасную природу. 
Теперь норвежские художники в составе пяти человек – Anna Mariendal, Lill-Anita O. Svendsen, Erik-Ottar Haverstad, Kirsten VebjØrg Hagene, Jeffrey Scott  - счастливы посетить Санкт-Петербург и показать  свои работы в Выставочном Центре Санкт-Петербургского Союза художников, где также будут показаны картины их русских коллег - известных художников Санкт-Петербурга - Александра Сайкова, Стаса Бородина, Владимира Макеева, Дениса Одинга, Александра Гришина, Михаила Ильина и фотографа Леонида Варебруса. 
THE Art of Lofoten «Kunstkvarteret Lofoten» (Northern Norway). In 2010, a group of Russian painters came to The Lofoten Islands of Northern Norway to discover and paint the wild and extreme beauty of the Lofoten nature. Now, a group of five Norwegian artists from Lofoten - Anna Mariendal, Lill-Anita O. Svendsen, Erik-Ottar Haverstad, Kirsten VebjØrg Hagene, Jeffrey Scott  -  are happy to visit St. Petersburg, to exhibit in the Exhibition center of the Imperial Society for the Encouragements of Arts in August 2012, along with their Russian colleagues – Aleksandr Saykov, Stas Borodin, Vladimir Mokeev, Dennis Oding, Alexander Grishin, Mikhail Ilyin and photographer Leonid Varebrus.

The cultural exchange between our two countries, is of great value for the participants and hopefully for the public as well. This group of  Norwegian artists represent The Art Quarter of Lofoten:www.kunstkvarteret.no
Культурный обмен между нашими странами имеет большое значение для участников проекта, и, хотелось бы верить, и - для всех посетителей норвежской-российской выставки.
Группу норвежских художников представляет Лофотенский центр искусств «Kunstkvarteret Lofoten» (Северная Норвегия)www.kunstkvarteret.no. 
Приглашаем всех любителей прекрасного на открытие выставки «Художники Норвегии и Санкт-Петербурга» 22 августа в 18.00 в Выставочный Центр Санкт-Петербургского Союза Художников (ул. Большая Морская, д. 38.)
Выставка проходит с 22 по 29 августа 2012 года. Время работы выставочных залов с 12.00 до 19.00. Выходной – понедельник. Адрес зала: 190000 С-Петербург, ул. Большая Морская , 38. Выставочный Центр Санкт-Петербургского Союза Художников. Тел. (812) 314 30 60, Факс: 314 64 32. Тел. (812) 315 74 26. Сайт: www.spb-uniart.ru и соцсеть:http://vk.com/finearts



Благодарим за предоставленные материалы и фотографии - пресс-службу Санкт-Петербургского Союза Художников и организаторов выставки

пятница, августа 17, 2012

Памяти Муслима Магомаева


70 лет исполнилось бы сегодня Муслиму Магомаеву.  «Он стал самым молодым в истории народным артистом Советского Союза. Ему тогда едва перевалило за 30. «Отец — Азербайджан, мать — Россия», — так певец говорил о своем происхождении. При этом свою карьеру он начал в Чеченской Республике.
Первое выступление Магомаева прошло в грозненской филармонии. Чудом в архиве Министерства культуры Чечни сохранилась запись, которой впору отмечать полувековой юбилей. На ней совсем юный, но уже известный в России певец Магомаев исполняет арию «Фигаро» из «Сибирского цирюльника». В зале филармонии нет свободных мест. Каждый его концерт в Грозном собирал аншлаги.
Род Магомаевых берет свое начало из чеченского села Старые Атаги. Дед певца — известный композитор, тоже Муслим Магомаев, в юности переехал в Азербайджан. Там и выросли два поколения семьи Магомаевых. Муслим Магомаев-младший окончил Бакинское музыкальное училище, и началась его долгая гастрольная жизнь. Он часто приезжал с концертами на свою историческую родину в Чечню, но остаться в Грозном так и не смог.

В начале 60-х за выступления там платили копейки, жилье не предоставляли, а партийная номенклатура непрозрачно давала понять, что у Чечни уже есть одна звезда — Махмуд Эсамбаев, а вторую им содержать накладно…" (из репортажа НТВ)
Неповторимый баритон, высокий артистизм и душевная щедрость Муслима Магомаева покорили не одно поколение слушателей. В России сегодня 70-летие со дня рождения народного артиста СССР Муслима Магомаева будут отмечать по-разному: так, в центре Москвы по радио и телевидению будет звучать его незабываемый голос. К памятнику легендарному певцу и композитору в сквере на пересечении Елисеевского и Вознесенского переулков недалеко от дома, где жил Магомаев, почитатели таланта выдающегося исполнителя возложат цветы. В этот день Муслима Магомаева с восхищением и благодарностью вспоминают все ценители настоящего великого искусства. И все, кто помнит Муслима Магомаева во всех уголках нашей страны обязательно послушает в его исполнении песни, а кто-то напишет - воспоминания, вот, как эти: http://valery-kichin.livejournal.com/309602.html 
На Первом канале сегодня в 23:00 состоится премьера документального фильма «Муслим Магомаев. Сердце на снегу».

МУСЛИМ МАГОМАЕВ. Помним.Любим.Скорбим. Today my favorite singers Muslim Magomaev would have been 70years. Love.Remember.Grieve.

вторник, августа 14, 2012

«Неудержимые-2» в правильном переводе Гоблина


Специальные показы фильма «Неудержимые-2» в правильном переводе Гоблина состоятся одновременно во многих городах России 16-19 августа в формате отдельной цифровой копии с закадровым переводом. 
Подробнее о городах и кинотеатрах смотрите на сайте www.oper.ru/peshki2


Можно ли попробовать изменить расстановку сил в мире? Да, если вы круты как Ван Дамм, у вас есть пять тонн плутония и первоклассные наемники. Стоит ли шутить с Уиллисом, когда вы ему серьезно задолжали? Нет, даже если вы опасны как Сталлоне и у вас за спиной  Неудержимые!

Кого позвать на такое плевое дельце, как спасение мира? Пара проверенных ребят, Стэйтем и Норрис, явно не помешают. Пригодятся и малыш Хемсворт, и опасная красотка. Но команда будет неполной без Шварценеггера. Он реально вернулся! Все в сборе. Понеслась…
Москва
Кинотеатр "Киномир".
15 августа в 20:00 и 22:30
16-17 августа в 19:30 и 21:50.
18-19 августа в 17:00, 19:20 и 21:40.

Санкт-Петербург 

Кинотеатр "Пик".
16-19 августа  в 19:30, 19:50 и 20:10. 

Не пропустите, друзья: 16-19 августа - Специальные показы фильма «Неудержимые-2» в правильном переводе Гоблина состоятся одновременно во многих городах России! 


Благодарим за предоставленные материалы - Tynu40k Goblina: www.oper.ru/peshki2