"То утонут в цветах,то блеснут меж стволов сосновых
светлые нити дождя..."
В галерее АРКА вчера открылся самый трогательный, нежный, как аромат сливы, Шестой Фестиваль японской культуры «Японская осень в Санкт-Петербурге», который в течении всего октября продемонстрирует жителям и гостям нашего города шедевры современной японской культуры в традиционном искусстве каллиграфии, поэзии танка, прикладных искусствах.
Открывала «Японскую осень» своей выставкой "Почётный культурный посол Японии в России" мастер каллиграфии Накамура Хосэн. На открытии выставки художника Hosen Nakamura выступал Генеральный консул Генереального консульства Японии в Санкт-Петербурге господин Ичиро КАВАБАТА.
Каллиграфия - это мир туши и кисти. Послание о мире японского мастера каллиграфии Накамура Хосэн, исполненное в традиционных знаках японской азбуки, которые когда-то были созданы из иероглифов.
"Если б наша любовь
была всего лишь капризом!...
Осенний сумрак."
Мастер Накамура Хосэн/Hosen Nakamura в 1964 году закончила обучение в Токийском женском университете. Член ассоциации каллиграфии Майнити, Специалист Японской Академии Каллиграфии. Её произведения представлены в коллекции Государственного музея изобразительных искусств Чехословакии и многих других собраниях. 2006 год - Почётный культурный посол в России. 2008 год - Почётный мастер искусств дружбы народов ЕС, Почётный мастер искусств дружбы народов России. Обладатель многих призов.
Мир каллиграфии - свет жизни. Слово о мире в письменных знаках кана. Прекрасные белый и чёрный - мир разнообразных письменных знаков. Свое выступление перед зрителями мастер каллиграфии Накамура Хосэн завершила истинно по-японски: написала ... стихи. Слушайте и смотрите:
Мир природы в поэзии хайку:
"Золотая осень!
Как нитка, по склону вьется
извилистая тропа..."
Вся выставка продлится недолго, а потому - спешите: она работает 2 октября - 7 октября! "От традиций к современности". Выставка произведений искусства каллиграфии. Мастер Накамура Хосэн.
Очень важно, что всестороннюю поддержку Фестивалю оказали Генеральное Консульство Японии в Санкт-Петербурге и Японская корпорация Biken International Co. Перед Вами - генеральный менеджер этой корпорации: Shinichi Ohno!
"Луна взошла-
никого дожидаться не стала..."
"А они все летят,
большие листья с деревьев..."
Уже 9 октября в галерее АРКА откроется следующая выставка в рамках Фестиваля «Японская осень в Санкт-Петербурге»: "Поэзия хайку в изделиях традиционного прикладного искусства. Произведения новой эпохи". Мастер Тэрасака Сюсуи.
"Падают листья с деревьев.
Иду все дальше и дальше"
Подробнее о программе Фестиваля на сайте галереи АРКА: http://www.arkartgallery.ru
фото и видео: Наталии Кириловой и Виктора Иванова
поэзия хайку: Такахама Кёси, Танэда Сантока
Агентство СМИ "Вольный Остров"
