"Человек из Ла-Манчи" издательства «Вита Нова».

"Счастливо будет то время, когда, наконец, увидят свет мои деяния, достойные быть изображёнными на полотне на память грядущим поколениям". (М. де Сервантес, 'Дон Кихот')

22 февраля 2011 года в зале «Лассаль» Гранд Отеля Европа Санкт-Петербурга в рамках года Королевства Испания в России открылась выставка гравюр мастера графического искусства, академика Ильи Богдеско к изданию романа Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (СПб.: «Вита Нова», 2010). В небольшом зале отеля на мольбертах посетители увидели работы художника, который 25 (двадцать пять!) лет работал над иллюстрациями бесмертного романа Рыцаря Печального Образа!

Торжественное открытие двустороннего проекта Испания - Россия 2011 начнется 24 февраля в Санкт-Петербурге с беспрецедентного диалога между музеями в Государственном Музее Эрмитаж, в котором пройдет инаугурация исключительной выставки шедевров искусства Музея Прадо. А пока мы с Вами, уважаемые читатели/зрители первые насладимся испанской культурой этого "испанского года" на выставке "Человек из Ла-Манчи" издательства «Вита Нова».

Перед открытием выставки, пока собирались почетные гости, художники, журналисты и друзья, я на пару минут заняла вопросом генерального консула Испании в Санкт-Петербурге г-на Рикардо Пейдро Конде (благодарю за помощь в "роли переводчика" директора Центра ADELANTO г-на Хосе Фернандо Каррера Эскобар:). О чем мы беседовали - вы можете услышать сами!

Затем настал час торжественного открытия выставки и речей! В церемонии открытия выставки приняли участие генеральный консул Испании в Санкт-Петербурге г-н Рикардо Пейдро Конде, директор Центра ADELANTO г-н Хосе Фернандо Каррера Эскобар, управляющий директор Гранд Отеля Европа г-н Леон Ларкин, генеральный директор издательства «Вита Нова» Алексей Леонидович Захаренков, художники и литературоведы. О том, как "рождалась" книга, о художнике Ильи Богдеско рассказал генеральный директор издательства «Вита Нова» Алексей Леонидович Захаренков, небольшой фрагмент этого выступления - перед Вами:

Работы мастера книжной графики Ильи Трофимовича Богдеско - одно из самых точных и убедительных воплощений трагедии Дон Кихота и донкихотства. Этот шедевр стал последней работой художника, тоже своего рода донкихотством: иллюстрации были заказаны Илье Богдеско в 1984 году издательством 'Картя Молдовенеску'. Политические и социальные потрясения привели к тому, что книга не была выпущена в свет, а мастер продолжал работать. В течение 25-ти лет автор создавал своего Рыцаря Печального Образа и его верного оруженосца. Художник не успел увидеть книгу с этими иллюстрациями: он скончался в марте 2010 года.

И этот вечер в отеле, организованный издательством «Вита Нова», стал своеобразным и "вечером памяти" художника Ильи Богдеско.. Звучала испанская народная музыка в исполнении солиста-гитариста Санкт-Петербургской камерной филармонии Михаила Радюкевича.

Роман великого испанского писателя Мигеля де Сервантеса "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский", задуманный как сатира на рыцарские романы, перерос в глубокое исследование человеческой природы. По числу тиражей 'Дон Кихот' уступает только Библии. В 2002 году, подводя итоги ушедшего тысячелетия, Нобелевский комитет собрал авторитетное жюри, в которое вошли сто лучших писателей из пятидесяти четырёх стран мира. Их попросили определить главное произведение мировой литературы. 'Книгой всех времён и народов' был назван 'Дон Кихот'. Ф. М. Достоевский говорил: 'На Страшном суде люди смогут оправдаться перед Господом Богом, предъявив одну эту книгу'.

Искусствовед Дмитрий Северюхин сказал на открытии, что для художника всегда особенно трудно работать с классическими произведениями, ведь иллюстрации должны соответствовать работе автора. И то, какую важную работу по "пропаганде книги" проводит издательство «Вита Нова»: «Это утверждение книги как некого комплексного конгломерата, где текст и образный ряд составляют единое целое. Выпуск такой книги – важный шаг в работе издательства. Возможно, мы - последнее поколение, которое может сесть в кресло, раскрыть ее, понять и оценить». Впрочем, вы сами можете послушать это выступление:

Рыцарь Печального Образа и его оруженосец Санчо Панса давно уже стали 'вечными спутниками' человечества, образами-мифами, символами Испании, которые вжились в каждую национальную культуру. Роман иллюстрировался множество раз: Гюстав Доре, Франсиско Гойя, Пабло Пикассо, Сальвадор Дали, Уильям Хогарт, Жан Гранвиль, - каждый из этих художников применял свои изобразительные приёмы к миру Сервантеса.

Фоторепортаж с выставки можно увидеть в наших альбомах здесь: http://www.facebook.com/album.php?aid=2088562&id=1208396621&l=74e41b721

Напоминаю, что, как всегда на своих выставках, издательство «Вита Нова» дает возможность книголюбам приобрести выпущенные книги по издательской цене.

Так, на этой выставке красиво оформленное издание «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» со специальным приложением можно было купить по издательской цене - 2 800 рублей. На прилавках книжных магазинов оно будет стоить еще дороже:)))

Использованы материалы с сайта издательства: http://www.vitanova.ru

Фотографии и видео с выставки- Наталии Кириловой