среда, августа 22, 2012

Художники Норвегии в Санкт-Петербурге


22 августа 2012 года в Выставочном Центре Санкт-Петербургского Союза Художников (ул. Большая Морская, д. 38.) художники Норвегии приглашают на открытие своей выставки  в Санкт-Петербурге. 
Живопись и графику представляют участники выставки: Anna Mariendal, Lill-Anita O. Svendsen, Erik-Ottar Haverstad, Kirsten VebjØrg Hagene, Jeffrey Scott (Норвегия)В 2010 году группа русских художников посетила Лофотенские острова в Северной Норвегии, чтобы открыть для себя и запечатлеть их дикую и прекрасную природу. 
Теперь норвежские художники в составе пяти человек – Anna Mariendal, Lill-Anita O. Svendsen, Erik-Ottar Haverstad, Kirsten VebjØrg Hagene, Jeffrey Scott  - счастливы посетить Санкт-Петербург и показать  свои работы в Выставочном Центре Санкт-Петербургского Союза художников, где также будут показаны картины их русских коллег - известных художников Санкт-Петербурга - Александра Сайкова, Стаса Бородина, Владимира Макеева, Дениса Одинга, Александра Гришина, Михаила Ильина и фотографа Леонида Варебруса. 
THE Art of Lofoten «Kunstkvarteret Lofoten» (Northern Norway). In 2010, a group of Russian painters came to The Lofoten Islands of Northern Norway to discover and paint the wild and extreme beauty of the Lofoten nature. Now, a group of five Norwegian artists from Lofoten - Anna Mariendal, Lill-Anita O. Svendsen, Erik-Ottar Haverstad, Kirsten VebjØrg Hagene, Jeffrey Scott  -  are happy to visit St. Petersburg, to exhibit in the Exhibition center of the Imperial Society for the Encouragements of Arts in August 2012, along with their Russian colleagues – Aleksandr Saykov, Stas Borodin, Vladimir Mokeev, Dennis Oding, Alexander Grishin, Mikhail Ilyin and photographer Leonid Varebrus.

The cultural exchange between our two countries, is of great value for the participants and hopefully for the public as well. This group of  Norwegian artists represent The Art Quarter of Lofoten:www.kunstkvarteret.no
Культурный обмен между нашими странами имеет большое значение для участников проекта, и, хотелось бы верить, и - для всех посетителей норвежской-российской выставки.
Группу норвежских художников представляет Лофотенский центр искусств «Kunstkvarteret Lofoten» (Северная Норвегия)www.kunstkvarteret.no. 
Приглашаем всех любителей прекрасного на открытие выставки «Художники Норвегии и Санкт-Петербурга» 22 августа в 18.00 в Выставочный Центр Санкт-Петербургского Союза Художников (ул. Большая Морская, д. 38.)
Выставка проходит с 22 по 29 августа 2012 года. Время работы выставочных залов с 12.00 до 19.00. Выходной – понедельник. Адрес зала: 190000 С-Петербург, ул. Большая Морская , 38. Выставочный Центр Санкт-Петербургского Союза Художников. Тел. (812) 314 30 60, Факс: 314 64 32. Тел. (812) 315 74 26. Сайт: www.spb-uniart.ru и соцсеть:http://vk.com/finearts



Благодарим за предоставленные материалы и фотографии - пресс-службу Санкт-Петербургского Союза Художников и организаторов выставки