среда, июня 04, 2014

В Петербурге стартуют "ДНИ БРАЗИЛИИ В РОССИИ"


Календарь бразильского лета откроется вовсе не Чемпионатом мира по футболу 2014, как думают многие, а удивительным проектом ДНИ БРАЗИЛИИ В РОССИИ, который пройдет с 4 по 7 июня 2014 года в Санкт-Петербурге. 
За четыре дня фестиваль соберет все стеклышки яркого бразильского калейдоскопа - кинопрограмму из 8 полнометражных картин, уникальный концерт Жоао ДОНАТО, одного из основателей босановы, фотопроект о современной Бразилии, ритмы зажигательной самбы и сальсы, мастер-классы по капоэйре - национальному боевому искусству с элементами танца и игры и многое другое. 

В Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро в ноябре прошлого года с большим успехом прошли дни российской культуры в Бразилии. Теперь уже наш черёд  принять в Петербурге ответный горячий привет латиноамериканской земли, такой далекой и непохожей на Россию. Начало лета в нашем городе будет жарким - бразильцы сделают погоду.
Насыщенные краски часто блекнут под воздействием солнца, но о кино Бразилии этого не скажешь. В киноцентре РОДИНА с 4 по 7 июня можно увидеть самые последние новинки бразильского проката, некоторые из которых едва успели сойти с экранов кинотеатров. Два фильма, созданные чуть раньше, в 2012 году, уже успели не только снискать признание публики и сделать немалые сборы, но и получить высокую профессиональную оценку на кинофестивалях по всему миру. 
В кинопрограмме - лауреаты международных фестивалей в Роттердаме, Бангкоке, Лиссабоне и Бразилиа. Между прочим, каждый показ станет российской премьерой. Семь кинопремьер за четыре дня - нечасто выпадает такая удача для любителей кино! Здесь же в фойе кинотеатра пройдут мастер-классы по национальным танцам и капоэйре.
"ДНИ БРАЗИЛИИ В РОССИИ" в северной столице представляют Посольство Бразилии В России/LINHAS Producoes Culturais и арт-центр БЕРЕГ.
4-7 июня, киноцентр РОДИНА зрителей приглашают на кинопрограмму фестиваля и выставку современной бразильской фотографии: 20 работ известных бразильских фотохудожников, посвященных культовому увлечению всего мира - футболу.
5 июня, в 20.00 часов, в Малом зале Филармонии состоится концерт композитора и пианиста ЖОАО ДОНАТО: в Петербург приедет легендарный бразильский композитор и пианист Жоао Донато - человек, благодаря которому музыка Бразилии получила признание во всем мире. Один из трех отцов-основателей стиля босанова и автор многочисленных хитов и обладатель престижных наград (одна из недавних - Latin Grammy Awards 2010 за лучший альбом в стиле латино-джаз) - отпразднует в Малом зале Филармонии свой 80-летний юбилей. Когда-то его “A Bad Donato” («Плохой Донато») вошел в число 100 лучших альбомов всех времен по версии журнала “Rolling Stone”, и вот теперь голос «плохиша» Донато впервые прозвучит в Петербурге. 

Кроме того, программа фестиваля представляет капоэйра, сальса, практикум португальского языка, мастер-класс бразильского шеф-повара и многое другое!
Программа Фестиваля "ДНИ БРАЗИЛИИ В РОССИИ" 
4 ИЮНЯ
ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ
киноцентр РОДИНА, малый зал /Караванная ул. 12/
18.45 Фуршет. Выступление Nefedov-Vostrikov band. Капоэйра от студии Cordao De Ouro;
19:30 ВРЕМЯ И ВЕТЕР, режиссер: Жайме Монжардим, 2013, драма, 130 мин
21.40 СЕРЕБРЯНАЯ ПРОПАСТЬ, режиссер: Карим Анну, 2011, драма, 90 мин

5 ИЮНЯ
Малый зал Филармонии им. Глинки /Невский пр. 30/ 20.00 КОНЦЕРТ ЖОАО ДОНАТО и его jazz-band
киноцентр РОДИНА, малый зал /Караванная ул. 12/
19.20 ШИРОТЫ, режиссер: Фелипе Брага, 2014, драма, 89 мин
21.00 ПОИСК, режиссер: Лучано Моура, 2013, драма, 98 мин
6 ИЮНЯ  
ДЕНЬ ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА!
киноцентр РОДИНА, большой зал /Караванная ул. 12/
19.30 Центр ADELANTE представляет: мастер-класс по португальскому языку и песни Португалии
20.00 КИНОТЕАТР "ГОЛЛИВУД", режиссер: Альдер Гомес, 2012, семейная комедия, мелодрама, 93 мин
21.40 ПОКА УДАЧА НЕ РАЗЛУЧИТ НАС 2, режиссер: Роберто Сантуччи, 2013, комедия, 102 мин

7 ИЮНЯ
16.20 Танцевальный флешмоб от студии Forro au Vivo /сквер на Манежной площади, перед киноцентром РОДИНА/
киноцентр РОДИНА, большой зал /Караванная ул. 12/
17.20 ОНИ ВЕРНУТСЯ, режиссер: Марсело Лорделло, 2012, драма, 100 мин
19.00 Выступление студии сальса Dance Studio 25,5°
19.20 ГОЛАЯ ЗЕМЛЯ, режиссер: Эйтор Далиа, 2013, драма, экшн,108 мин.
Дорогие друзья! Вас приглашают в Санкт-Петербурге  с с 4 по 7 июня 2014 года на фестиваль "ДНИ БРАЗИЛИИ В РОССИИ"!!! 



Благодарим за предоставленные материалы пресс-службу арт-центра БЕРЕГ: www.artbereg.ru

пятница, мая 23, 2014

Живая история викингов Норвегии - приглашает!


С 23 по 25 мая в Петропавловской крепости на площадке Кронверк будет проходить пятый оpen air фестиваль «Легенды норвежских викингов», организованный Советом по туризму при Генеральном консульстве Королевства Норвегия и при поддержке Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.
В конце апреля организаторы фестиваля встречались с журналистами и блогерами, где подробно рассказали о том, каким этот праздник будет в этом году:


Ровно на три дня это культурное событие превратит Заячий остров в настоящее средневековое поселение викингов с походными шатрами, ристалищем, лавками купцов и палатками ремесленников. У гостей фестиваля будет возможность посетить лавки скандинавских и русских купцов, расположенные на торговой улице, посмотреть на работу резчиков по дереву, мастеров гончарного и кузнечного дела на улице ремесленников, а также побывать на показательных выступлениях представителей клубов реконструкторов, на живом выступлении фольклорных коллективов, исполняющих старинную скандинавскую музыку, принять участие в конкурсе исторического костюма. 
И, конечно, самое интересное и зрелищное - это крупномасштабные реконструкции боев, когда одновременно на ристалище будут сражаться более 100 воинов! Вот так фестиваль викингов открывали в прошлом году:


Праздник предоставляет всем желающим уникальную возможность познакомиться с культурой и бытом древней Скандинавии в формате живой истории и узнать больше о жизни и традициях легендарных викингов. В 2013 году за 3 дня на фестивале побывало около 40 тыс. жителей и гостей Санкт-Петербурга.  «Легенды норвежских викингов» можно назвать семейным праздником. Многие приходят на фестиваль семьями с маленькими детьми. Поэтому маленьким гостям фестиваля организаторы уделяют особое внимание. Для детей организовывается специальная программа, где малыши могут принять участие в ремесленных мастер классах, в командных состязаниях, эстафетах и конкурса, и даже почувствовать себя настоящими викингами в импровизированных детских боях на ристалище.

Для взрослых запланированы такие воинские забавы, как метание топоров, сулиц, стрельба из лука и сражения плечом к плечу с самими викингами.

Гости Фестиваля смогут познакомиться с историческим наследием Норвегии, узнать о музеях викингов и тематических фестивалях, которые проходят в Норвегии, а также получить самую свежую и актуальную информацию обо всех туристических возможностях страны на летний сезон 2014 года.
План фестиваля «Легенды норвежских викингов» 
 в Петропавловской крепости с  23-25 мая 2014 года.  
16:30 - Общее построение участников фестиваля.
17:00 - Торжественное открытие фестиваля. Приветственные речи представителей сторон: норвежской и российской. Выступление коллектива старинной скандинавской музыки.
17:00-17:30 - Театральное действие - прибытие норвежских гостей на территорию русских княжеств. Состязание воинских дружин. Отбор воинов в дружину русского  князя и норвежского ярла.
17:00-19:30 - Работа  интерактивных и торговых площадок фестиваля (вниманию зрителей предлагается ознакомление с мастерством кузнецов, гончаров, резчиков по дереву и кости, участие в средневековых играх и забавах).
19:30-20:30 - Воинские забавы (турниры, сражения и т.д.).
20:00-21:00 - Работа интерактивных и торговых площадок фестиваля

Суббота 24 мая 2014 года.

11:00 - Открытие лагеря для посещения зрителями. 
13:00-14:00 - Воинские забавы (турниры, сражения и т.д.).
11:00-17:00 - Работа интерактивных и торговых площадок фестиваля для зрителей. Показательные выступления участников фестиваля. Музыкальная программа. Конкурсы для участников и зрителей фестиваля. Работа развлекательных площадок для детей с перерывами на время проведения общих мероприятий и показательных сражений.
17:00-18:00 - Показательные выступления и сражения участников фестиваля.
17:00-21:00 - Работа развлекательных площадок

Воскресенье 25 мая 2014 года.

11:00 - Открытие лагеря для посещения зрителями.
11:00-16:00 - Работа интерактивных и развлекательных площадок фестиваля. 
12:00-13:00 - Показательные выступления участников фестиваля.
16:00-16:30 - Торжественное закрытие фестиваля. 
Ждем Вас, друзья, на фестивале «Легенды норвежских викингов»! #‎blognorway


Использованы фотографии и видео - Наталии Кириловой

пятница, мая 16, 2014

Фестиваль жостовской росписи в Санкт-Петербурге приглашает!


С 15 по 29 мая 2014 года в Санкт-Петербурге в художественной галерее "Мастер" пройдет Фестиваль жостовской росписи. 
Это событие познакомит жителей и гостей нашего города с уникальным русским искусством росписи металлических подносов, зародившимся в 1825 году в деревне Жостово Московской области и ставшим одной из визитных карточек России. Фестиваль организован компанией “Солнце” при информационной поддержке Комитета по культуре  Санкт-Петербурга. Куратор проекта - Татьяна Горбунова. 
Жостовские подносы очаровательны, они покоряют своей искренностью, выразительностью, буйством  красок и чистотой. Традиционный мотив росписи -  цветочный  букет, простой и лаконичный, в основном на черном или красном фоне, реже фоном служат другие цвета.  Сюжетная  живопись на кованых вручную подносах (тройки, пейзажи) - уникальна и выполняется художником в единственном экземпляре. 


На выставке, сопровождающей фестиваль, в галерее “Мастер” будут представлены работы из “творческой копилки” современных мастеров Жостово: Ольги Борисовой, Натальи Климовой, Натальи Даниловой, Ольги Нековыриной, Ирины Юрасовой,  Михаила Бычкова, Татьяны Куракиной, Зои Моисеевой, Татьяны Седовой, Ирины Большовой  и других  художников, чье творчество находит живой отклик в душах людей. На всех подносах - авторский вензель. Понравившиеся работы могут стать прекрасным подарком и  украсить  интерьер  дома или офиса. 

В  программе фестиваля:
15 мая в 14.00 - мастер-класс художника Жостовской фабрики Татьяны Куракиной для преподавателей художественных школ и училищ. 
с 17 по 29 мая  - экскурсии по выставке

17,18 и 25 мая - мастер-классы по жостовской  росписи  для взрослых и детей от 6 до 12 лет 
20 мая в 19.00 - мастер-класс по флористике «Жостовский букет»  от Анны Власовой, основательницы цветной мастерской «ВМЕСТЕ»

21 мая в 17.00 - лекция «Искусство Жостово» и 27 мая в 17.00-лекция “Традиции современного лакового искусства” . Н.О.Крестовская, старший научный сотрудник отдела народного искусства Государственного Русского музея

22 мая в 12.00 – мастер-класс по аквагриму ‘Мир цветов” от Олеси Лисицы, основательницы арт-студии «БлагоДарю».

23 мая в 17.00 - демонстрация  фильмов об искусстве Жостово, об уникальном музее подносов 
24 мая в 13.00 - лекция “Жостовский поднос в современном интерьере” 
24 мая в 17.00 - показ коллекции молодого дизайнера Киры Барышевой “Матрешка”

25 мая – мастер-класс для подготовленных участников от Зинаиды Голубевой* (в 12.00 - для школьников, в 15.00 - для взрослых)
27 мая в 19.00 - подведение итогов фотоконкурса среди коллекционеров и любителей жостовских подносов «Обаяние Жостово». Условия конкурса: www.usamovara.spb.ru
Вход на выставку - бесплатный, ежедневно с 15 по 29 мая с 12.00 до 19.00


Участие в экскурсиях, лекциях - бесплатное, по обязательной предварительной записи. Участие в мастер-классах - по предварительной записи и оплате: взрослый - 500 руб, ребенок - 300 рублей, *МК для подготовленных взрослых – 1000 рублей. Адрес галереи “Мастер” - Санкт-Петербург, ул. Маяковского, д.41, тел.640-77-37
Приходите, Друзья! Фестиваль ждет Вас!!!



Благодарим за предоставленные материалы и фотографии - организаторов фестиваля: www.usamovara.spb.ru

четверг, мая 08, 2014

Книги о войне для детей.


Для Вас, родители! Ставим на книжную полку книги о войне, которые нужно прочитать детям.
"Как начать с детьми разговор о войне? Как рассказать о тех страшных годах, которые пережила наша родина в 1941-1945 годы? Конечно, у каждой семьи своя история войны, но лучше всего об этом расскажут книги, посвященные военным орудиям и людям, принимавшим участие в военных действиях:

России верные сыны.
Издательство «Сlever», 2014
Уже не первый год накануне 9 мая в России проходит акция «Георгиевская ленточка». К сожалению, многие люди не знают, что именно символизирует черно-оранжевая лента. А ведь это очень важно! Оказывается, еще императрица Екатерина II учредила орден Святого Георгия Победоносца, а рыжий и черный цвета на ленте означают «дым и пламя сражения».

Из книги станет известно о военных орденах, которые приняты в нашей стране, а также о великих полководцах - А.В. Суворове,  М.И. Кутузове, Г.К. Жукове и т.д. В книге собрано много интересных документов и сведений: фотографии солдат Первой мировой войны, плакаты и газеты с заметками о Второй мировой войне. Из книги даже можно узнать, как выглядела карточка на хлеб в 1941 году.

Если ребенку задали в школе выучить стихотворение, посвященное Дню Победы, то эта книга станет настоящим кладезем самых красивых и патриотичных стихотворений о войне. В ней опубликованы отрывки из поэмы «Полтава» А.С. Пушкина, стихотворения «Бородино» М.Ю. Лермонтова, произведения, посвященные Великой Отечественной войне А.А. Ахматовой, Б.Л. Пастернака, К.И. Симонова, А.Т. Твардовского, Б.Ш. Окуджавы и т.д.

Ласточка-звездочка.
Виталий Семин. Издательство «Самокат», 2014
С раннего детства мама называла своего сына, Сережу, «ласточкой» и «звездочкой». Когда мальчик был маленьким, он относился к этим ласковым прозвищам спокойно. Но как только пошел в школу, и одноклассники услышали это, ему стало неловко.

Мальчишки - народ жестокий, и прозвище «ласточка-звездочка» закрепилось за Сергеем на всю жизнь. Когда ему исполнилось 14 лет, началась война. Отца мобилизовали, и остался Сергей с мамой в южном городе, который оказался в немецкой оккупации одним из первых. Мальчик своими глазами видел бомбежки, убийства, и другие ужасы войны. Это произведение о том, как в мирную дворовую жизнь обычных мальчишек врывается война. Автор, Виталий Семин, написал ее еще в 1963 году. Он рассказывает о первом годе войны на основе собственного опыта, честно и беспристрастно, без пафосного патриотизма. Я бы рекомендовала  «Ласточку-звездочку» для чтения ровесникам главного героя, подросткам 14 лет.

Военная техника
Составитель А.В. Мясников. Издательство «РОСМЭН», 2012
Эта книга - отличный подарок для мальчишек, интересующихся танками, самолетами, крейсерами и миноносцами. Для моих сыновей военная тема - одна из самых любимых. Поэтому, увидев книгу, в которой собрана информация о военной технике с момента ее появления до наших дней, я решила во чтобы то ни стало ее приобрести. Мальчики читали ее затаив дыхание. 

Из нее дети узнают много интересных исторических фактов, например, о том, что первый танк был придуман и разработан Леонардо да Винчи, или о первых самолетах, появившихся в начале XX века, и называвшихся «моноплан», «биплан» и «триплан». Помимо этого, в книге содержится рассказ о танках, участвовавших в Первой и Второй мировых войнах. Детям повествуют и о современных артиллеристских орудиях: минометах, гаубицах, машинах пехоты, десанта и разведывательных машинах. В книге рассказывается о зенитных орудиях, истребителях, бомбардировщиках разных моделей, подводных лодках и других военных кораблях. Авторы описывают особенности работы инженерных войск в военное время. В общем, если в вашей семье растет сын, он наверняка заинтересуется этой небольшой, но очень познавательной энциклопедией.

Дети - герои Великой Отечественной войны

Анна Печерская. Издательство «Дрофа-плюс», 2012
В этой книге собраны художественные рассказы о детях, которым вместо того, чтобы учиться в школе, или играть в «казаки-разбойники», пришлось повзрослеть и стать на защиту своей родины. Не раз они рисковали собой ради  победы над фашистским захватчиком. Леня Голиков, Марат Казей, Зина Портнова, Валя Котик - эти ребята не дожили до своего совершеннолетия. Когда им было по 13-14 лет, началась война. Им пришлось воевать наравне со взрослыми: разведывать, добывать информацию, следить, а иногда даже и стрелять. Только двое героев произведения встретили День Победы - Володя Казьмин и Таня Морозова.

Читать истории о детях, погибших в столь юном возрасте, конечно же, непросто - слишком мало прошло времени с тех страшных дней войны, слишком глубока еще скорбь русских людей по погибшим защитникам Отчизны. Но, тем не менее, книгу хорошо бы дать почитать детям с 9 лет. Она написана легким и понятным языком, в ней нет описания насилия и жестокости, но, прочитав ее, юные читатели поймут, какое им выпало счастье - жить в мирное время, когда над головой не летают вражеские самолеты, не свистят пули, а папа и мама дома, живые и здоровые."

Автор - Александра Пичул


Источник материала и фотографий: http://deti.mail.ru/child/4-knigi-o-vojne/

воскресенье, мая 04, 2014

Арт-житие «Преподобных подвигов эпоха»


5 мая 2014 года в Санкт-Петербурге на новой сцене Мариинского театра - премьера арт-жития «Преподобных подвигов эпоха».
700-летию со дня рождения преподобного Сергия Радонежского посвящена премьера арт-жития «Преподобных подвигов эпоха».

Сценическое действие, центром которого станет чтение жития преподобного Сергия Радонежского в сопровождении выступления хоров на фоне мультимедийной инсталляции, получило жанровое название «арт-житие». Тем самым организаторы делают особый акцент на полноценном художественном представление жития преподобного Сергия для современного зрителя.
С приветственным словом перед началом премьеры выступят: митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский ВАРСОНОФИЙ; Василий Николаевич Кичеджи, вице-губернатор Санкт-Петербурга; Светлана Владимировна МЕДВЕДЕВА, президент Фонда социально-культурных инициатив, глава попечительского совета национальной программы «Духовно-нравственная культура подрастающего поколения России».



Житие преподобного Сергия Радонежского прочтут: народный артист России Николай БУРОВ; народная артистка России Ульяна ЛОПАТКИНА; заслуженная артистка России Анастасия МЕЛЬНИКОВА; народный артист России Сергей ПАРШИН; тележурналист Валерий ТАТАРОВ.
С музыкальным сопровождением выступят: хор духовенства Санкт-Петербургской митрополии; женский хор Санкт-Петербургской митрополии; мужской хор и сводный хор Санкт-Петербургской Православной духовной академии; ансамбль «Кронверк-брасс». Ведущим сценического действия станет актер и режиссер Дмитрий Дюжев. Мультимедийная инсталляция будет составлена из работ цикла «Сергий Радонежский» заслуженного художника России Юрия Люкшина, а также работ учащихся петербургских школ, созданных на мастер-классах художника. Известно, что преподобный Сергей Радонежский был покровителем учащихся..




В 2014 году исполняется 700 лет со дня рождения преподобного Сергия Радонежского. Юбилей «игумена земли Русской», получивший указом Президента Российской Федерации статус праздника федерального значения, будет широко отмечаться во многих городах России. В Санкт-Петербурге создан Оргкомитет празднования 700-летия преподобного Сергия Радонежского. В рамках запланированных мероприятий пройдут: научно-общественные конференции, художественные выставки, концерты, фестивали христианского кино и др. Главные торжества в Северной столице состоятся 8 октября в день памяти святого.

Для тех, кто не знает о житии святого, - вот Вам краткая иллюстрация о Преподобном Сергии Радонежском: 10 фактов из жизни (Инфографика)
Дорогие друзья! Приглашаем вас 5 мая: начало концерта в 19:00 в Мариинском-2 (новая сцена Мариинского театра, Санкт-Петербург, ул. Декабристов, д. 34).



Благодарим за предоставленные материалы - организаторов концерта арт-жития «Преподобных подвигов эпоха».

вторник, апреля 22, 2014

Пошли на ЛИМОННЫЙ ЗАВОД группы ИВА НОВА!

23 апреля 2014 года в Питерском клубе «ГЭЗ-21» пройдет концерт ЛИМОННЫЙ ЗАВОД группы ИВА НОВА
Пришедшим обещают "комплимент" от бар-шефа группы - стаканчик крепкого «лимонного сока»! Начало концерта: 20.00. Билеты: предпродажа - 400 руб. на входе - 600 руб.
Группа Ива Нова - это альтернативный этно-экстрим, который экспериментально сочетает в себе славянские мотивы и панковский напор, танцевальные техно-ритмы и авангардные шумовые эффекты.

Как пример "этно-экстрима" группы - перед Вами "чумовой" ролик, в котором роковые барышни из ИВА НОВЫ горят, тонут, балансируют на краю крыши, курят трубки, пьют кефир с бубликами, кидают в черную дыру самые немыслимые вещи и в конце достают...музыку)

П.С.: Сохранившийся билет на «Лимонный завод» = ваша 50% скидка на презентацию нового альбома 11 сентября 2014 г. Дерзайте, фанаты и поклонники музыкального "этно-экстрима" ИВА НОВА!
Адрес клуба - площадки, где пройдет концерт «Лимонный завод»: г. Санкт-Петербург. ст.м. «Площадь Восстания», ул. Пушкинская, д. 10 (вход с Лиговского пр., д. 53)
Сайт группы ИВА НОВА: http://iva-nova.ru/

воскресенье, апреля 20, 2014

Светлая Пасха в Петербурге


В праздник Светлого Христова Воскресения митрополит Варсонофий возглавил богослужения в Казанском соборе
В ночь с 19 на 20 апреля в Казанском кафедральном соборе митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий совершил пасхальные богослужения - полунощницу, заутреню и Божественную литургию святителя Иоанна Златоуста.
Его Высокопреосвященству сослужили настоятель собора протоиерей Павел Красноцветов с клиром, председатель издательского совета митрополии игумен Силуан (Туманов), председатель финансово-хозяйственного отдела протоиерей Сергий Судаков, иеромонах Никита (Миних).
Присутствовали губернатор Георгий Полтавченко, спикер Законодательного Собрания Вячеслав Макаров и другие высокие гости. К началу торжеств в собор из храма Воскресения Христова (Гроба Господня) в Иерусалиме был принесен Благодатный огонь. Зажженные от лампады свечи были розданы верующим.
Под пение стихиры "Воскресение Твое, Христе Спасе" вокруг собора был совершен крестный ход.
За пасхальной заутреней игумен Силуан (Туманов) прочитал Огласительное слово святителя Иоанна Златоуста на Святую Пасху, которое уже более полутора тысяч лет звучит в храмах. После чтения слова правящий архиерей приветствовал губернатора пасхальным возгласом "Христос воскресе!" Главы церковной и светской властей обменялись праздничными дарами.
Пасхальное Евангелие читалось на десяти языках. Митрополит Варсонофий начал чтение на греческом, сослужащее духовенство продолжило его на иврите, церковнославянском, русском, английском, французском, немецком, итальянском, мордовском языках.
После чтения Евангелия митрополит Варсонофий огласил Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви. По запричастном стихе секретарь епархиального управления протоиерей Сергий Куксевич огласил Пасхальное поздравление митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия.
После заамвонной молитвы митрополит Варсонофий освятил артос, а по окончании богослужения поздравил его участников с Пасхой Христовой.
"Святая Церковь призывает нас сегодня возрадоваться и возвеселиться, ибо Господь воскрес. Господь сегодня дал по одному динарию - небесной радости - каждому, кто пришел в храм. Все - кто постился и не постился, кто верующий и маловерующий - получают сегодня радость от Господа даром. Мы должны как можно дольше сохранить пасхальную радость. Мы по жизни идем не одинокими - с нами идет воскресший Господь. Будем держаться в поле Его зрения, чтобы Он видел наши труды, старания, подвиги и молитвы. И Господь будет помогать нам идти в Царство Небесное. Сегодня открыты все двери для Царства Небесного. Сегодня Господь дал всем нам одежды, чтобы мы вошли на брачный пир в Дом Отца Небесного. Сегодня Отец Небесный радуется, что Господь наш Иисус Христос привел с Собою столько верующих людей к Нему. Сегодня мы благодарим Господа нашего Воскресшего за то, что дал нам вкусить радости уже о будущем Царстве Божием. С праздником, храни вас воскресший Господь на многая и благая лета!" - такими словами приветствовал владыка Варсонофий верующих.
Богослужение транслировалось в прямом эфире федерального "Пятого канала", в котором также прозвучало праздничное телеобращение митрополита Варсонофия к петербуржцам.
В этом году все христианские конфессии празднуют Пасху 20 апреля: так хочется, чтобы совпало и примирило всех царство силы красоты и вечности. 
Христос воскресе и радостной Пасхи!





Использованы материалы и фотографии - "Вода живая": http://aquaviva.ru