На фестивале «Балтийский дом» - китайский спектакль «Чайная».

С 23 сентября по 16 октября 2019 года в Санкт-Петербурге проходит XXIX Международный театральный фестиваль «Балтийский дом», приуроченный к Году театра в России. 

Фестиваль традиционно представляет работы ведущих современных режиссеров из России, Китая и стран Европы. В этом году, в отдельную главу «Някрошюс. Продолжение…» объединены постановки великого режиссера и его учеников.

В программу Театральной олимпиады 2019 вошли два спектакля XXIX Международного театрального фестиваля «Балтийский дом»: «Чайная» китайского режиссера Мэна Цзинхуэя и «Из подполья: ответ Достоевскому» Томаса Ричардса, ученика Ежи Гротовского - одного из главных реформаторов театра XX века. Сегодня - подробнее поговорим о китайском спектакле «Чайная».

2 и 3 октября 2019 года в северной столице на фестивале «Балтийский дом» зрители увидят китайский спектакль «Чайная», который в этом году проходит в рамках Театральной олимпиады 2019. 18+

Впервые не только на XXIX Международном фестивале «Балтийский дом», но и в России, - китайский режиссер Мэн Цзинхуэй со спектаклем «Чайная» (Студия Мэн Цзинхуэя, Пекин, Китай). Взяв за основу пьесу классика китайской литературы Лао Шэ (в этом году отмечается 120-летие со дня рождения писателя), режиссер создал постановку, которую критики Поднебесной называют не иначе как «вызов национальной театральной традиции». С одной стороны, Мэн Цзинхуэй сохранил и приумножил все лучшее, что есть в классическом китайском театре, который так популярен сегодня. А с другой стороны, «Чайная» - это спектакль, созвучный нашему времени, совершенно новое сценическое высказывание. Спектакль с успехом прошел на Авиньонском фестивале в этом году.

Китайцы говорят, что даже в самой маленькой и бедной чайной на окраине Пекина сосредоточена сердцевина национальной культуры. Сюда приходят не только выпить хорошего чая. Здесь можно провести время с друзьями или наедине со своими мыслями, поделиться горестями или совершить важную сделку. Это сакральное место для каждого жителя Поднебесной, и классик китайской литературы Лао Шэ именно сюда привел героев своей пьесы. Маленькая подвальная чайная, посетители которой отправляются в путешествие, охватывающее многолетнюю историю с конца династии Цин до становления КНР. Некоторые действующие лица появляются во всех трех частях: женятся, рожают детей, стареют, пытаются удержаться на плаву - да,  просто выжить! Другие - приходят и уходят. 

Созвучной нашему времени эту пьесу сделал Мэн Цзинхуэй. Уютные интерьеры чайной режиссер  заменил на стальные леса и огромное стальное колесо, нежные звуки национальных мелодий - на электронную музыку популярной азиатской рок-группы Nova Heart. Но в центре происходящего все те же большие судьбы маленьких людей. Если отбросить реалии, связанные с историей Китая, то эту постановку можно воспринимать как картину из истории любой другой страны, которой пришлось пережить серьезные политические катастрофы. Между строк повествования, пропитанного национальным колоритом, отчетливо проступает общечеловеческая трагедия. Одна на всех. 

В дни показа спектакля «Чайная», который с успехом прошел на Авиньонском фестивале в этом году, зрители смогут посетить выставку китайского фотографа Ли Яня «Китайский экспериментальный театр», которая, несомненно, поможет составить более полное впечатление о современном китайском театре. Вас ждет полное погружение в китайскую театральную культуру.

Приглашаем Вас, дорогие любители театра на спектакль  «Чайная»: 2 и 3 октября в 19.00 часов. Большая сцена театра «Балтийский дом». Спектакль идет на китайском языке с русскими субтитрами. Студия Мэн Цзинхуэя (Пекин, Китай). По пьесе Лао Шэ. Режиссер - Мэн Цзинхуэй. Продолжительность - 3 часа без антракта. 18+

 

Благодарим за предоставленные материалы и фотографии – пресс-службу театра-фестиваля «Балтийский дом».

Видео  - канал: youtube.com/c/theatreolympics2019

Подготовлено ИА «Вольный остров».

«Китайский Новый год. Веселый праздник Весны» в Петербурге

15 и 16 февраля 2016 года в 19:00 петербургских зрителей и гостей северной столицы в театре «Мюзик-Холл» ждет яркое и красочное представление от артистов Поднебесной – «Китайский Новый год. Веселый праздник Весны»! 

Вот уже 2000 лет Китайский Новый год празднуется именно весной, когда вся природа оживает от зимнего сна. Праздник Весны богат разнообразными традиции, вековыми тайнами которых поделятся участники незабываемого зрелища! Шоу китайских мастеров можно назвать настоящим искусством - каждый номер программы удивительный, неповторимый и захватывающий дух! 

В программе праздничного концерта публика сможет увидеть уникальные номера от мастеров школы боевых искусств «Шаолинь», национальные китайские танцы и виртуозную игру на экзотических музыкальных инструментах Чжоу и Гучжэн. И, как можно пропустить это уникальное зрелище?!

Организаторы праздника приглашают Вас в Большой зал театра «Мюзик-Холл» на уникальном представлении для всей семьи «Китайский Новый год. Веселый праздник Весны»!

Программа праздничного концерта

Экзотика, Классика, Традиции

1. Церемония приветствия и поздравлений

2. Танцевальные композиции

«Таинственная ночь», «Прекрасный вид», «Лебедь».

3. Экзотические музыкальные инструменты «Эрху» и «Гучжэн». «Веселый Китай», «Скачки» «Виноград», «Феникс».

4. Шаолиньская школа боевых искусств «Тагоу»

Ушу «Величие Шаолина», «Искусство бокса», «Гром оружия», «Ворота монастыря» и другие

5. Церемония прощания с публикой

Состав труппы : 30 артистов

Билеты в театральных кассах города и в кассе театра «Мюзик-Холл»

6+

Продолжительность: 2 часа с антрактом. Справки по телефону: 232-92-01/

233-09-24

Благодарим за предоставленные материалы и фотографии – пресс-службу театра «Мюзик-Холл»

Четвертый Российско-Китайский Фестиваль

ПРАЗДНИК "Красных фонариков" в Питере :)

"Когда качаются фонарики ночные.." - "мурлыкала" себе я под нос, возвращаясь поздним вечером из Манежа Кадетского корпуса. Светила полная луна. Полнолуние, однако... В руке я бережно несла бумажный в форме квадрата красный фонарик. Несла и ощущала себя фонарщиком старого Петербурга, века так 18-го:) Сегодня 9 февраля в день, когда в Китае отмечают Праздник фонарей, в Санкт-Петербурге состоялся торжественный прием, посвященный "Четвертому Российско-Китайскому Фестивалю".

Открыли Прием: Председатель Комитета по внешним связям Правительства Санкт-петербурга Александр Прохоренко, Представитель МИД РФ в Санкт-Петербурге Владимир Запевалов, Генеральный консул КНР в Санкт-Петербурге Тянь Эрлун.

Взале Манежа было много гостей, друзей и моих коллег. Среди них я встретила журналиста Надежду Cеребренникову, которая снимала весь этот праздник и чей фоторепортаж, как Вы видите, украсил эту заметку:)

На этом Приеме все- в красных тонах: фонарики, убранство зала, постеры, эмблема Фестиваля, национальные украшения, даже - вино... Да, любят китайцы красный цвет. Все было, как всегда бывает на таких приемах: торжественные речи, концерт китайских и русских артистов, фейерверк, но было и совершенно

необычное
развлечение: именитые гости, бизнесмены, журналисты и дипломаты, сами себе мастерили подарки: из бумаги, клея и палочек собирали фонарики, разрисовывали свистульки, рисовали на стекле национальные китайские "образы"/рисунки.

Мы все словно вернулись в детство, взяв в руки кисточки, клей и бумагу. И шагая по питерским мостам я поняла, что день прошел не зря: увидела удивительной красоты китайские костюмы, танцы, поразительную пластику китайских артистов; я поиграла вместе со всеми в "предсказание Судьбы"..

мне подарили на память пару фотографий и воспоминания детских лет на мастер-классах "сделай сам". Осталось только добавить, что в рамках фестиваля в Музее истории Санкт-Петербурга пройдет выставка "Традиционное искусство китайских вееров и зонтиков".

Ах, да. Благодарности!

Весь этот великолепный Прием состоялся благодаря поддержки руководства ГК "Сварог" и "Балтийская жемчужина".

Организация праздника "легла на плечи" PR-агентство BC Communications.

автор - Наталия Кирилова.
фото - Н.Серебренникова