Афиша: Анимация Ирины Евтеевой

28 мая в клубе Книги и Кофе состоится презентация DVD "Анимация Ирины Евтеевой" :

ИНОЕКИНО совместно с «Ленфильм-Видео» представляют работы Ирины Евтеевой. Впервые в России на DVD. Презентация посвящена данному приятному и долгожданному событию! В программе: Встреча с автором. Показ работ долгожданного DVD. Обсуждения и разговоры:)))

Ирина Евтеева родилась, живет и работает в Петербурге. Профессор кафедры киноискусств СПбГУКИ. Режиссер-постановщик киностудии «Ленфильм». Участник и лауреат престижных российских и европейских фестивалей, в том числе обладатель Серебрянного Льва Венецианского Кинофестиваля за работу «Клоун»!

Программа показа:

"ПЕТЕРБУРГ" (2003), 52 мин., «Ленфильм»

Сценарий – Ирина Евтеева, Андрей Черных, Юрий Кравцов.

Постановка и анимация – Ирина Евтеева.

Оператор-постановщик – Генрих Маранджян.

Композитор – Геннадий Банщиков.

В ролях: Светлана Свирко, Александр Чередник, Семен Стругачев и другие, а также персонажи кинофильмов: «С.В.Д.», «Петр 1», «Маскарад», «Пиковая дама», «Шинель» и др.

«Петербург» повествует об анимационном путешествии героя в кинематографическом пространстве старых фильмов, о наводнении образами, маскараде, метели, о стражах города, о проекциях, которые отражают подчас трагические события. Компьютерщик Алексей попадает не в реальное прошлое Петербурга, а входит буквально в пространство старых фильмов и вступает в контакт с его героями. Желание героя обрести себя (свое время) заново через прошлое, рисование во время съемки, изменяющее и по иному трактующее смысл известных эпизодов, диалог с уже запечатленными кадрами становится сюжетным ходом и смыслом картины.

Фильм-участник конкурсной программы на 25-ом Московском МКФ, приз зрительских симпатий по рейтингу Интернет-голосования, 2003 г. Специальный приз жюри на Х – ом МКФ «Литература и кино», Гатчина - 2004г. Приз «Восхождение» Дома Ханжонкова, Москва – 2004г. Номинант профессионального приза «Ника» по разделу: лучший анимационный фильм, Москва –2004.

"ВЕЧНЫЕ ВАРИАЦИИ" (38 мин.)

Фантастическая драма, своеобразная феерическая, визуальная фантазия на тему живописного ощущения давней оппозиции: мгновения и вечности. Любовь, о которой идет речь во всех трех фильмах, присутствует и в непреодолимом мгновении («Фауст», 2006), и в быстротекущей вечности («Демон», 2004) и в трагическом их несовпадении («Тезей», 2004). "В первом фильме цикла я пытаюсь выявить в изображении атмосферу русского романтизма начала ХХ века, блистательно отображенного Врубелем. Естественно, две фамилии – Врубеля и Лермонтова, должны образовать силовое и драматическое поле этого замысла. Но постановка не станет прямой экранизацией живописного и стихотворного «Демона», или его музыкальных интерпретаций. Это скорее экранизация некого круга ассоциация, позволяющая снять фильм о времени и любви. О том, что прошло и не вернется, но останется навсегда. Второй фильм – «Тезей» мыслился как живописная экранизация цветаевской трагедии «Ариадна», в основе которой, миф о Тезее и Ариадне. Несовпадение любимого с любимой перерастает в тему разминовения любящего с самой любовью и в третьем, завершающем фильме цикла - «Фауст». Кроме актерского воплощения и живописных аллюзий в этом фильме используется прием кукольного театра".

Для любознательных-смотрите и читайте:

"Ирина Евтеева, завоевавшая Серебряного льва" (интервью АиФ Петербург) - http://www.rol.ru/news/art/kino/02/10/09_008.htm

Интервью каналу Культура

http://www.kultura-portal.ru/tree_new/cultpaper/article.jsp?number=441&crubric_id=1000123&rubric_id=1000122&pub_id=408797

Работы Ирины Евтеевой на сайте ИНОЕКИНО - http://www.inoekino.ru/

Благодарим за предоставленные материалы - организаторов презентации DVD "Анимация Ирины Евтеевой"!!

Кубок мир по фехтованию Гран–При FIE «Рапира Санкт - Петербурга»: мужская рапира

И вновь - итальянцы на пьедестале! Итальянский спортсмен выиграл Кубок Мира по фехтованию в Петербурге:

В Петербурге 26 мая на Зимнем стадионе завершились соревнования Кубка мир по фехтованию Гран – При FIE «Рапира Санкт - Петербурга» среди мужчин в личном зачете. В турнире принимали участие 64 спортсмена из 17 стран: Австрии, Белоруссии, Китая, Франции, Великобритании, Германии, Венгрии, Израиля, Италии, Японии, Кореи, Голландии, Польши, Румынии, США, Украины и России.

В финальном бою за первое место встретились японский спортсмен Ото Юки и итальянец Андреа Кассара.

Победителем стал спортсмен из сборной Италии – 15-11. «Для меня очень важно принимать участие в этих соревнованиях, - сказал Андреа Кассара. - Это один из моих любимых турниров. Уровень участников здесь очень высокий. По сложности такой же, как и на Чемпионате мира. Я считаю, что самые лучшие фехтовальные состязания проводятся здесь в Петербурге и Париже. Поэтому я очень рад, что победил здесь. Финальный бой был сложный, у меня был сильный соперник. А то что Петер Йоппих не прошел в финал…это фехтование, так случается. Но он все равно очень сильный спортсмен. Ничего страшного, в следующем году в финале будут Кассара и Йоппих».

«Я очень устал, но очень рад, что занял второе место, - признался Ота Юки. – У меня был очень сложный и утомительный бой с Артемом Седовым. После этого боя у меня просто все болело, особенно рука. Поэтому финальный бой был очень сложный, но я остался доволен своими результатами».

«Я счастлив, я занял 3-е место. Считаю, что это хороший результат, так что я доволен, - сказал Петер Йоппих. - Для меня эти соревнования прошли довольно сложно. Этот турнир имеет статус Гран – При, поэтому участники стремятся получить как можно больше очков здесь. Поэтому, для меня было очень важно принять участие в «Рапире Санкт - Петербурга».

Российский фехтовальщик Артем Седов дошел до полуфинала, но проиграл японскому спортсмену Ото Юки со счетом 11-15. «Я считаю, что показал хорошие результаты, - сказал Седов. – Я сражался с одним из самых серьезным соперником в мире. Очень устал, но, в принципе, доволен».

27 мая в День рождения города состоятся бои среди мужских сборных. Всего в турнире примут участие 16 сборных от Италии, Китая, США, Германии, Франции, Испании, Венгрии, Японии, России, Голландии, Кореи, Польши, Великобритании, Украины, Израиля. Последняя страна-участница будет известна после отборочных боев между сборной Казахстана и Румынии. Финальные сражения начнутся в 18.00. Напоминаем: среди женщин и в личном, и в командном соревнованиях победу одержали итальянцы!!

Благодарим за предоставленные материалы: Оргкомитет Кубка мира по фехтованию Гран-При FIE «Рапира Санкт-Петербурга» и компанию "Открытый Санкт-Петербург"

Наши анонсы: “Терминатор: Да придет спаситель”!

Любите ли Вы фантастику? КИНО? Фильмы с продолжением? Тогда этот фильм - для ВАС!!!

“МЫ САМИ ТВОРЦЫ СВОЕЙ СУДЬБЫ”: НАЧАЛО КОНЦА

2018 год.

После Судного Дня мир стал другим. Армия Терминаторов прочесывает опустошенные города в поисках уцелевших людей для того чтобы уничтожить или поработить их. Небольшая группа выживших, убежищем для которых служат подземные бункеры, объединяются в армию Сопротивления и изо всех сил пытаются противостоять врагу, в несколько раз превосходящему их по количеству и силе. Действия Терминаторов контролирует организация Скайнет – компьютерная система с искусственным интеллектом. В 2004 году Скайнет развязала атомную войну, которая практически полностью уничтожила человечество. Только один человек, от судьбы которого зависит судьба всей цивилизации, предвидел наступление Судного Дня. И этот человек - Джон Коннор (Кристиан Бейл).

"Терминатор: Да придёт спаситель"

Компания Halcyon представляет фильм производства Морица Бормана и МакДжи совместно с Wonderland Sound and Vision “Терминатор: Да придет спаситель”. Режиссером фильма является МакДжи (“Ангелы Чарли”, “Мы – одна команда”), сценарий фильма написан Джоном Бранкато и Майклом Феррисом (“Терминатор 3: Восстание машин”).

Продюсеры фильма “Терминатор: Да придет спаситель” – Мориц Борман, Джеффри Силвер, Виктор Кубичек и Дерек Андерсон. Исполнительные продюсеры – Питер Д. Грейвс, Дэн Лин, Джин Элгуд, Джоэль Б. Майклс, Марио Ф. Кассар и Эндрю Дж. Вайна. Сопродюсер фильма – Шанталь Фегали, постановщик – Джеймс Миддлтон.

В фильме снимались Кристиан Бейл (“Темный рыцарь”), Сэм Уортингтон (“Аватар Джеймса Кэмерона”), Антон Ельчин (“Звездный путь”), Мун Бладгуд (“Однажды в Голливуде”), Брайс Даллас Ховард (“Человек-паук 3: Враг в отражении”), Коммон (“Особо опасен”), Джейн Александр (“Нерожденный”) и Хелена Бонем Картер (“Гарри Поттер и Принц-полукровка”). Композитор фильма – 4-х кратный номинант на премию Оскар Дэнни Элфмен (“Харви Милк”, “Крупная рыба”, “Умница Уилл Хантинг”, “Люди в черном”).

На американском рынке прокатчиком фильма “Терминатор: Да придет спаситель” является компания Warner Bros. Pictures. На всех остальных рынках - Sony Pictures Releasing International (за исключением Южной Кореи и отдельных стран Ближнего Востока).

Немного о съемках фильма:

В основе сюжета фильма «Терминатор: Да придет спаситель» - драма человеческих судеб, разворачивающаяся на фоне разрушенной до основания Америки, в которой после Судного Дня царит настоящий хаос.

“В фильме мы показываем то, каким стал мир после судного Дня”, - рассказывает режиссер фильма МакДжи. - “Это история того как Джон Коннор и Кайл Риз стали теми, кем они должны были стать, как Скайнет постепенно становился мощнейшей организацией, и о том, какая судьба постигла человечество. В этом фильме человечество решается на схватку с машинами”.

МакДжи, режиссер долгожданного фильма “Терминатор: Да придет спаситель”, сам уже долгое время является фанатом трилогии о машинах-убийцах. Вот что говорит МакДжи. - “Терминатор будет преследовать свою жертву до самого конца; даже когда от этой машины-убийцы остается лишь небольшой фрагмент корпуса, этот киборг все равно не остановится, пока его цель не будет уничтожена”.

"Но у человечества все же должна быть какая-то надежда на спасение, на то, что битва с машинами будет выиграна, мир восстанет из пепла, а жизнь измениться к лучшему.."-говорит герой фильма Джон Коннор..

Официальный сайт фильма - www.terminator-film.ru

Итак: приглашаем на просмотр фильма "Терминатор: Да придёт спаситель" кинотеатр "Кристалл-Палас"!!!

Благодарим за предоставленные материалы наших партнеров - BVSPR:))

XIII Международный экономический форум-последние штрихи...

Петербург готовится принять XIII Международный экономический форум

23 мая в Петербурге прошло последнее заседание оргкомитета XIII Международного экономического форума. В нем приняли участие министр экономического развития России Э.С.Набиуллина и губернатор В.И.Матвиенко. На заседании рассматривались программа форума и организационные вопросы. 
Глава МЭР констатировала высокий уровень готовности. «Санкт-Петербург как всегда подготовился к форуму на высоком уровне. Запланирована очень разнообразная повестка дня. Мы ожидаем более двух тысяч участников из разных стран, среди которых руководители государств, министры, лидеры бизнеса, представители научной общественности», - сказала Э.С.Набиуллина.


Губернатор В.И.Матвиенко подчеркнула, что «кризис никакого негативного влияния на подготовку к форуму не оказал. Высокий уровень проведения мероприятий форума сохранится». Она также отметила, что в этом году количество первых лиц российских и зарубежных компаний будет больше, чем в предыдущие годы. В.И.Матвиенко сообщила, что Петербург традиционно подготовил насыщенную культурную программу, которая уже стала своеобразным брэндом экономического форума. К этому событию приурочены театральные премьеры, концерты, выставки. Губернатор также сообщила, что в рамках XIII Петербургского международного экономического форума будет подписано соглашение между городом и Министерством экономического развития о реализации планов поддержки малого бизнеса. «Мы очень благодарны министерству, которое оказывает реальную поддержку малому бизнесу», - сказала В.И.Матвиенко

В свою очередь глава МЭР выразила надежду, что это соглашение будет способствовать созданию новых предприятий в инновационной сфере, потому что «Петербург имеет все основания, чтобы развивать малый бизнес именно в этом направлении».



На коротком пресс-брифинге губернатора В.И.Матвиенко и главы МЭР Э.С.Набиуллиной я спросила о том, будут ли на Форуме представлены новейшие технологии? В ответ обе дамы улыбнулись и ... попросили подождать до Форума: "Должна же остаться и некоторая загадка, ТАЙНА!",- констатировали они:)) Что ж, подождем! Напоминаю, что XIII Петербургский международный экономический форум пройдет в нашем городе с 4 по 6 июня 2009 года.

Благодарим за предоставленные фотографии пресс-службу Губернатора Санкт-Петербурга

Источники: http://www.gov.spb.ru
Официальный сайт Форума: http://www.forumspb.com

Гран-при FIE «Рапира Санкт- Петербурга»: начало

Определились имена претендентов на главный приз Гран-при FIE «Рапира Санкт- Петербурга»: сегодня на Зимнем стадионе завершился первый день Кубка мира по фехтованию Гран-При FIE «Рапира Санкт-Петербурга».

В результате отборочных состязаний из 97 участниц право участвовать в петербургском Гран-При получили 52 девушки из 14 стран мира: Китая, Франции, Германии, Гонконга, Израиля, Италии, Японии, Кореи, Польши, Румынии, Швеции, Украины и Туниса. Россию будут представлять 10 спортсменок: Юлия Рашидова, Татьяна Дольникова, Анастасия Иванова, Камилла Гафурзьянова, Виктория Козырева, Кристина Новалинска, Диана Яковлева, Лариса Коробейникова и Юлия Бирюкова.

Помимо участниц, имена которых определились сегодня, в соревнованиях будут участвовать 16 спортсменок, занимающие одни из самых высоких позиций в общем рейтинге. Согласно регламенту соревнований, эти девушки имеют право принять участие в Гран-При, минуя предварительные состязания. Среди таких оказалась наша соотечественница Ольга Лобынцева, в общем зачете она занимает 20 место.

Независимый наблюдатель Международной федерации по фехтованию Франтишек Янда сегодня отметил «великолепную организацию и самый высокий уровень соревнований». По его мнению, эти соревнования являются одним из самых важных Гран-При в мире.

Уникальность петербургского Гран-При в том, что в нем будут принимать участие первая десятка спортсменок мирового рейтинга. К тому же, как считают, наблюдатели из Международной федерации, это Гран-При может даже называться Чемпионатом. «Здесь выступит 21 мужская команда – это очень много, ведь обычно их бывает не больше 15», - объясняют такое мнение специалисты.

Завтра в субботу состоится торжественное открытие Кубка мира по фехтованию Гран-При FIE «Рапира Санкт-Петербурга». По его окончании, пройдут финальные бои в личном первенстве среди женщин.

Благодарим за предоставленные материалы: Оргкомитет Кубка мира по фехтованию Гран-при FIE «Рапира Санкт-Петербурга»

Журналисты-в учениках:))

Да-да! Вы не ошиблись: журналисты...тоже учатся:

Институт Региональной Прессы вместе с Центром Журналистики Северных Стран при финансовой поддержке Совета Министров Северных Стран проводят уже вторую серию семинаров по обучению журналистов Санкт-Петербурга, Ленинградской области и Севера-Запада России, которая посвящена теме "Методика проведения журналистских расследований". Я записала подкаст, в котором рассказала о первом дне этого семинара и о том, кто из "мэтров" журналистских расследований из Северных Стран Европы проводил для журналистов "уроки мастерства". Слушайте, друзья!!!


А, вот и общее фото всех участников семинара:

Благодарю своих коллег-журналистов за предоставленные материалы:))

Наши анонсы: стартует «Музыкальный Олимп»

24 мая в Санкт-Петербурге стартует XIV Международный фестиваль «Музыкальный Олимп»:

в Фестивале примут участие новые лауреаты крупнейших мировых конкурсов, среди которых: конкурс Королевы Елизаветы в Брюсселе, АРД в Мюнхене, Гран-При Марии Каллас в Афинах, фортепианный конкурс Листа в Утрехте, скрипичный конкурс Паганини в Генуе, конкурс дирижёров Донателлы Флик в Лондоне и многие другие. Поэтому фестиваль «Музыкальный Олимп» также часто называют «парадом победителей».

В Санкт-Петербурге Фестиваль откроется 24 мая концертом в Эрмитажном театре с оркестром Санкт-Петербургской Камерной филармонии под управлением лауреата Третьей премии Международного конкурса дирижеров имени Антонио Педротти Джеффри Майера. Далее последуют пять концертов, которые традиционно пройдут в лучших концертных залах Санкт-Петербурга: Большом зале Филармонии, Концертном зале Мариинского театра, Эрмитажном театре, Государственной академической капелле. В концертах примут участие шесть симфонических оркестров: оба коллектива Санкт-Петербургской филармонии, оркестр Мариинского театра, Санкт-Петербургский государственный академический симфонический оркестр, оркестр Санкт-Петербургской камерной филармонии под управлением молодых, но уже заявивших о себе дирижеров, победителей престижных дирижерских конкурсов.

Фестиваль представит 27 участников из 15 стран, они выступят как с классическим, так и с современным репертуаром. Среди музыкантов – тайваньская перкуссионистка И-Пин Ян, победительница многих международных конкурсов, закрепившая за собой репутацию лидера «креативной перкуссии»»; скрипач Фенг Нинг, член Королевской академии музыки, чей выпускной экзамен впервые за почти 200 лет существования Королевской музыкальной академии был оценен на 100%; дирижер Майкл Фрэнсис
, которого Лондонский симфонический оркестр часто приглашает в качестве помощника Валерия Гергиева.

Фестиваль продлится неделю и закончится 2 июня. Итак, для всех любителей классической музыки напоминаем: XIV Международный Фестиваль «Музыкальный Олимп» пройдет в Санкт-Петербурге с 24 мая по 2 июня!!!

Благодарим за предоставленные материалы пресс-службу Фонда «Музыкальный Олимп» :))
Официальный сайт Фестиваля:www.musicalolympus.ru

ПРЕКРАСНАЯ ВАМПУКА с Вами, друзья!

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР и Кукольный мюзикл "ПРЕКРАСНАЯ ВАМПУКА" 17 мая в 12 часов в Театре Эстрады ждет своих зрителей, друзей - малышей и взрослых на свое представление!

Накануне, авторы, создатели и исполнители концерта-спектакля встретились с журналистами и рассказали о том,

как возник и этот концерт-спектакль, и этот театр, отвечали на многочисленные вопросы, выдували мыльные пузыри, пели, вместе с вопрошающими думали о главном, а этот фоторепортаж с этой встречи знакомит тех, кто еще не слышал про этот театр с его авторами-музыкантами из различных питерских рок-групп, которые по-настоящему любят СКАЗКУ.

В этом подкасте я расскажу Вам немного про историю этого необычного театра, о сказке и о том, кто в ней играет:

Петербургский музыкальный театр "ВАМПУКА" возник в 2007 году с рождением первых актеров – четырех планшетных кукол: трех музыкантов (гитарист, басист, барабанщик) и доминантой труппы, вокалисткой "Прекрасной Вампукой". Это единственный в своем роде театр. Его представления – это и сказочные спектакли, и мелодичные концерты! Спектакли-концерты! С 2008 года музыкальный кукольный театр выступает с детской музыкальной сказкой, кукольным мюзиклом "Прекрасная Вампука". Жанр: детский спектакль-концерт в стиле "Бременских". На сцене одновременно – куклы и музыканты. Музыканты управляют куклами и играют живую музыку! Первая постановка театра "Прекрасная Вампука", давшая название самому театру, – сказка. Сказка, которая в простой и лаконичной форме, с шутками и иронией, в диалогах главных персонажей рассказывает о вечных ценностях: о любви и верности, о терпимости и милосердии, о благородстве и мужестве. "ПРЕКРАСНУЮ ВАМПУКУ" ДЛЯ ВАС СДЕЛАЛИ:

Автор произведения, стихов и музыки,
Режиссер..............Женя Глюкк

Мастер кукол .........Слава Зубков

Аранжировка............Александр Смирнов

Мультфильмы.............Олег Вырыпаев

О СКАЗОЧНОМ Названии:

"Bам пук, Вам пук, Вам пук цветов подносим..." - пели хором воспитанницы Смольного Собора на мотив одной известной опере. Принявший слово "вам-пук" за мужское имя, князь М.Н.Волконский образовал от него женское имя – Вампука, которое положил в основу своей пьесы "Принцесса Африканская" в 1909 году.

С тех пор, слово "Вампука" употребляется в значении - "нелепые сценические положения". Недаром музыкальная сказка Жени Глюкк называется "Прекрасная Вампука". Ее главные герои – это куклы, управляемые музыкантами. Куклы взяли на себя трудную роль героев- музыкантов. Они бродят по различным царствам-государствам (царство Времени, царство Занятых людей, царство Барахла и т.д.) в поисках Прекрасной Вампуки, дочери короля Треметия IV. Женя Глюкк сказку сказывает, а также управляет куклой Принцессы.

О ближайших концертах можно узнать на сайте: www.vampuka.ru, vkontakte.ru/club1949760, myspace.com/vampuka или по тел. (812) 927-04-71. Театр "ВАМПУКА" кланяется своим зрителям, ждет и любит своих маленьких и больших зрителей.

Источник текстов: www.vampuka.ru
Автор фотографий на пресс-встрече: Елена Кудряшова

Текст подкаста читала Наталия Кирилова

Европа увидит шедевры Пушкинского Дома

Впервые за сто лет Европа увидит коллекции Пушкинского дома:

15 мая 2009 года в Женеве музей Фонда Матина Бодмера открывает выставку «Сокровища русского золотого века: от Пушкина до Льва Толстого». Впервые за свою столетнюю историю Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук столь широко показывает свои коллекции в Европе.

В экспозиции будут представлены русские рукописные сборники XIX века, уникальные рукописи и рисунки русских писателей, живопись, скульптура. Среди экспонатов – автографы Г.Р. Державина, И.А. Крылова, Н. В. Гоголя, Ф. М. Достоевского, А. П. Чехова, А. А. Блока:

рисунки М. Ю. Лермонтова, И.С. Тургенева, акварели В. А. Жуковского, Леонида Андреева, живописные полотна Л.О. Пастернака:

И. Е. Репина.

Выставка продлится до 13 сентября 2009 года.



Благодарим за предоставленные материалы - Институт русской литературы (Пушкинский Дом)

СМЕЛЕЕ, «ВВЕРХ»! ЗА ПРИКЛЮЧЕНИЯМИ!!!

13 мая мультфильм Disney/Pixar «Вверх» откроет программу 62-го Каннского кинофестиваля. И это - Мировая премьера мультфильма «Вверх».

В новой фантастической комедии «Вверх» режиссёра Пита Доктера (номинация на «Оскар» за фильм «Корпорация монстров») студии Walt Disney Pictures и Pixar Animation зовут зрителей вверх, в небеса и далёкие страны, в самое смешное приключение на свете. «Вверх», снятый в формате Disney Digital 3D™, рассказывает о Карле Фредриксене, 78-летнем продавце воздушных шариков, который воплощает в жизнь давнюю мечту: привязав тысячи шариков к своему дому, он отправляется в опасное путешествие в дебри Южной Америки. Слишком поздно он обнаруживает, что путешествует не один: девятилетний Рассел из отряда Юных Следопытов, превративший жизнь Карла в кошмар, отправился в полёт вместе с ним. Их путь лежит в затерянный мир, где их ждут странные, удивительные и экзотические персонажи, смешные, эмоциональные и небывалые приключения.

- Впервые за всю историю Каннского кинофестиваля, фильмом открытия становится анимационная картина. Ранее полнометражные мультфильмы в основном демонстрировались вне рамок официальной программы фестиваля.

- Впервые проекция фильма на церемонии открытия Каннского кинофестиваля будет осуществляться в 3D-технологии. Мультфильм «Вверх» - первый из мультфильмов студии Pixar, который предназначен для проката в формате Disney Digital 3-D™. В частности, в России, часть копий мультфильма «Вверх» будет можно увидеть в трехмерной проекции - в кинотеатрах, оснащенных соответствующим цифровым оборудованием.

- «Вверх» - юбилейный, десятый по счету фильм студии Pixar. Его режиссер, Пит Доктер ранее был четырежды номинирован на премию Американской киноакадемии «Оскар» - как соавтор сценария к фильму «ВАЛЛ-И»; как сорежиссер короткометражного мультфильма «Новая машина Майка», как режиссер фильма «Корпорация монстров», и как соавтор сценария к фильму «История игрушек».

В России мультфильм Disney/Pixar «Вверх» выйдет в прокат 28 мая 2009 года.

Главную роль в мультфильме «Вверх» озвучивает один из самых знаменитых актеров отечественного театра и кинематографа, Армен Борисович Джигарханян. Его голосом будет разговаривать пенсионер Карл Фредриксен, который с самого детства мечтал о путешествиях в экзотические страны, но выбраться за пределы родного города ему удалось только в почтенном возрасте и в необычных обстоятельствах – в летающем домике, привязанном к огромной связке воздушных шариков, и в компании восьмилетнего покорителя неисследованных пространств по имени Рассел.

Армен Борисович Джигарханян уже сотрудничал с Disney – в мультфильме Disney/Pixar «Тачки». В России знают и любят других мультипликационных персонажей, которые ожили на экране благодаря голосу Армена Джигарханяна – это Волк из мультфильма «Жил-Был пёс», Дядюшка Мокус из мультфильма «Приключения поросёнка Фунтика», и знаменитый одноногий пират Джон Сильвер из «Острова Сокровищ».

Других персонажей фильма озвучили следующие актеры: РАССЕЛ - ИВАН ЧУВАТКИН, ДАГ - ВЛАДИМИР ТЯГИЧЕВ, МАНЦ - ДАЛЬВИН ЩЕРБАКОВ, АЛЬФА - АЛЕКСАНДР СТЕФАНЦОВ, ЭЛЛИ - ЕКАТЕРИНА СИБРИНА, ГОЛОС ДИКТОРА - ИГОРЬ МИРКУРБАНОВ

«Всё началось с образа дома, парящего в небе на воздушных шариках. Этот образ выражал наше желание бежать от мира. Мы вскоре поняли, что мир – это отношения между людьми; именно это предстоит узнать и Карлу».



~ Пит Доктер, Автор сценария / Режиссёр

Что говорят и о чем думают создатели этого удивительно веселого и необычного мультфильма?

«Лично я считаю, что фильм сделан не зря, если ты возвращаешься домой и продолжаешь думать о нём», говорит Доктер.

«Ты выходишь из кинотеатра, но думаешь о фильме и через день, и через год. Чтобы фильм так воздействовал на тебя, в него должны быть вложены настоящие чувства, он должен как-то резонировать с твоей собственной жизнью. И тогда, даже если на экране жуки или монстры, ты отождествляешь с этими персонажами себя и разделяешь их переживания. Очень важно создать эту эмоциональную привязанность к героям фильма». «Кроме чувства юмора, надо иметь и сердце», говорит Лассетер.

«Мы с Бобом, скорее даже в шутку, выдумали такого забавного старика, похожего на персонажей карикатур Джорджа Бута или на героев Спенсера Трейси и Уолтера Мэттау – ворчливых, но симпатичных».

~Пит Доктер, Режиссёр/Сценарист

В оригинальной английской версии: Главный герой «Вверх», Карл Фредриксен, продавец воздушных шариков и начинающий путешественник, говорит голосом легендарного актёра Эда Эснера, лауреата 7 премий «Эмми» и 5 «Золотых Глобусов». 7-летний Джордан Нагаи дебютировал в кино, озвучив решительного и непоседливого юного следопыта по имени Рассел. Знаменитый актёр Кристофер Пламмер, двукратный обладатель премии «Эмми», дарит свой выразительный голос Чарльзу Манцу, забытому герою-первооткрывателю, одержимому идеей восстановить своё доброе имя. Джон Ратценбергер, актёр-талисман Pixar (единственный актёр, чей голос звучит во всех полнометражных картинах студии), озвучивает прораба по имени Том, который уговаривает Карла продать его дом. За собак Манца говорят Боб Питерсон, Делрой Линдо и Джером Рэнфт.

«Уолт Дисней говорил: “Где есть смех, там должна быть и слеза”. Я тоже в это верю». Создатели фильма вложили немало сердца в описание любви Карла к его покойной жене и дружбы Карла и Рассела. В результате Карл понимает, что главную радость в жизни обретаешь не от путешествий или великих свершений, а от повседневного общения с друзьями и любимыми.

Источники: www.disney.ru

Благодарим за предоставленные материалы: BVSPR и пресс-службу Disney